语言与本地化支持

《独裁之治》官方语言支持与汉化说明

基于 SteamDB 官方数据核验的内建语言支持列表、玩家社区民间翻译补丁进展以及新语言官方申请渠道。

官方数据源: 开发商 Multiverse 官方内建原生支持 5 种语言(英语、简体中文、繁体中文、法语、德语)。

Steam 官方版本内建支持哪些语言?

已原生内置于 Steam 抢先体验版客户端中,可在游戏设置中直接切换。

语言种类 界面 UI 完整语音 字幕支持 支持状态
英语 (English) 官方 100% 支持
简体中文 (Simplified Chinese) 官方 100% 支持
繁体中文 (Traditional Chinese) 官方 100% 支持
法语 (Français) 官方 100% 支持
德语 (Deutsch) 官方 100% 支持

玩家社区正在推进哪些语言翻译?

追踪全球玩家社区志愿翻译团队的汉化与本地化项目进展。

俄语(Russian)

玩家需求度: 极高

独联体区域玩家呼声极高;Steam 讨论区已有玩家自发提取文本进行本地化。

支持状态: 社区翻译进行中

泰语(Thai)

玩家需求度: 极高

在泰国主播群体中热度极高;民间汉化汉化组正在汉化 UI 对话文本。

支持状态: 社区 Mod 制作中

土耳其语(Turkish)

玩家需求度: 高

土耳其玩家社群已在 Steam 官方社区提交了语言本地化请愿帖子。

支持状态: 社区请愿阶段

西班牙语与葡萄牙语

玩家需求度: 中等

官方已将西语和葡语作为后续星区扩展版本候选本地化目标语言。

支持状态: 规划列入路线图

如何向官方申请新增语言本地化支持?

开发商 Multiverse 会定期查看 Steam 社区讨论版的语言请愿贴。玩家可前往 Steam 社区论坛发帖或在我们的社区专区参与投票反馈。

安全提醒: 安全提醒:下载第三方玩家制作的翻译补丁时,请务必核实仅包含纯文本 .json 或 .pak 数据包,切勿运行未经安全认证的未知 .exe 安装程序。